Gondi (Adilabad) Dictionary

Αυτό το λεξικό που περιγράφει την ποικιλία των Gondi μιλήσει σε Αντιλαμπάντ Περιφέρεια της Telangana κράτους είναι το αποτέλεσμα πολλών προσπαθειών συνεργασίας. Περισσότερα από 40 χρόνια πριν, δύο επιστήμονες εργάστηκαν για τη γραμματική της Gondi: Δρ Neville John Λίνκολν, το Cornell University, έγραψε μια περιγραφική ανάλυση των Αντιλαμπάντ Διάλεκτος της Gondi και ο Δρ Π Σ Subrahmanyam, Πανεπιστήμιο Annamalai, έγραψε ένα περιγραφικό Γραμματική της Gondi.

Στη συνέχεια, το 2005, ο Mark και Ιωάννα Penny (του SIL International) με τη βοήθεια Pendur Durnath Rao, χτισμένο πάνω στο καλό θεμέλιο που τέθηκε από τις προηγούμενες μελετητές, ψηφιοποίηση αυτών των πόρων και την προσθήκη πολλών εγγραφών στη βάση δεδομένων η οποία οδήγησε στην έκδοση της πρώτη Gondi λεξικό σε συνεργασία με την Π.Ο.Τ.Α., Utnoor.

Μεταξύ του 2007 και του 2009 μια τεράστια κοινότητα που βασίζεται λεξικό Πρόγραμμα Ανάπτυξης ξεκίνησε από το Υπουργείο Παιδείας, στο πλαίσιο της προσπάθειας Πολύγλωσσο Εκπαίδευσης που υλοποιούνται από διάφορες ITDAs.

Τον Ιανουάριο του 2017 αυτό το λεξικό επιτέλους κυκλοφόρησε στο κοινό μέσω ενός Android App υπό τη διεύθυνση της Σρι. R V Karnan (ΔΛΠ), Υπεύθυνος Έργου, Ολοκληρωμένη Υπηρεσία Tribal Ανάπτυξης (Π.Ο.Τ.Α.), Utnoor, Αντιλαμπάντ District, Telangana.

Πρόκειται για ένα λεξικό από το λαό και για το λαό. Δεν είναι ακόμη τέλεια, και θα πρέπει να θεωρείται ως μια κοινότητα εγκεκριμένο σχέδιο με την εργασία σε εξέλιξη. Οι συντηρητές της βάσης δεδομένων Gondi λεξικό καλωσορίζουμε όλα τα σχόλια - τα οποία μπορούν να ενσωματωθούν αμέσως στις επόμενες ηλεκτρονικές εκδόσεις. ελπίδα και το όνειρο μας είναι ότι αυτό το app θα είναι πολύ χρήσιμο για τους Γκοντ της Αντιλαμπάντ - στην προσπάθειά τους να διατηρήσουν και να αναπτύξουν μοναδική γλώσσα και τον πολιτισμό τους.

Ετικέτες: GGO, WSG, Gondi, Κόγιανγκ, τη γλώσσα, λεξικό, λεξικό, πολύγλωσσο εκπαίδευση, MLE, RVM, Telangana, την Ινδία, τη μελέτη, να μάθουν, αγγλικά, χίντι, telugu